To the betrayed inhabitants of the city and colony of New-York : My dear fellow citizens and countrymen, In a day when the minions of tyranny and despotism in the mother country, and the colonies, are indefatigable in laying every snare that their malevolent and corrupt hearts can suggest, to enslave a free people .

Míreanna comhchosúla

• By His Excellency William Burnet, Esq ; captain general and governour in chief of the provinces of New-York, New-Jersey ... a proclamation : Whereas the General Assembly of the province of New-York stands adjourned to the second Tuesday in October next, I have therefore, for His Majesty's service, thought fit to adjourn the said General Assembly ... unto Thursday the thirteenth day of October next ... Given under my hand and seal at arms at Fort George in New-York the 29th of September ... annoq ; Domini 1720
  Foilsithe / Cruthaithe: (1720)
• By His Excellency William Tryon, Esq ; captain general and governor in chief, in and over the province of New-York ... A proclamation : Whereas the General Assembly of this province stands prorogued to the first day of February ... I do ... dissolve the said General Assembly ... Given under my hand and seal, at arms, in the city of New-York, the second day of January, one thousand seven hundred and seventy-six .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1776)
• By His Excellency Benjamin Fletcher, captain general and governour in chief of Their Majesties province of New-York ... A proclamation : whereas I have found the detaching of the inhabitants of this province, for defence of the fronteers, hath been a grievous burthen ... I ... dissolve the present Assembly of this province .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1695)
• By His Excellency Collonel Benjamin Fletcher captain general and governour in chief of His Majesties province of New-York, &c. Proclamation : These are to publish and declare to all whom it may concern ... I have prorogued the Assembly to the twenty fifth day of March next ensuing ... Given at Fort William Henry in Council the 21th day of October ... annoq ; Domini 1697
  Foilsithe / Cruthaithe: (1697)
• By His Excellency Richard Earle of Bellomont, captain general and governour in chief of His Majesties province of New-York, &c. A proclamation : Whereas I have thought it fit for His Majesties service, that the present Assembly of this province of New-York, be dissolved ... Given at New-York the second day of April, 1698 .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1698)