Seol mar théacs é seo: La connaissance productive du réel :