Seol mar théacs é seo: Three-way methods for the analysis of qualitative and quantitative two-way data /