এই পাঠটি: The finger on the lute;