Seol mar théacs é seo: On debates concerning British trade and investment within the empire/