Describir: Von Jena nach Concord :