Stav dette: Kalviyil vēṇṭum puraṭci :