Seol mar théacs é seo: Contribution à l'étude de l'échec scolaire :