Stav dette: Yūṟōpyan ḍayaṟi :