Text this: Jāʼizah-yi maḵẖ̤tṳ̄tāt-i Urdū /