发送短信 : Cultural heritage versus technological development :