Seol mar théacs é seo: Cultural heritage versus technological development :