Text this: Mratʻ kreʺ muṃ maggajaṅʻʺ