Stav dette: Taraqqī jo gẖair sarmāʼedārānah rasto /