By the Honorable Jonathan Trumbull, Esquire, governor of the English colony of Connecticut, in New-England, in America ; a proclamation : ... I ... do hereby appoint Thursday the twenty-fourth day of November next, to be observed and attended as a day of public thanksgiving thro'out this colony ... Given under my hand, at the Council chamber at New-Haven, the twenty seventh day of October ... 1774

Eitemau Tebyg

• By the Honorable Jonathan Trumbull, Esquire, governor of the English colony of Connecticut ... A proclamation : ... Thursday the twenty-fifth day of November next, to be observed as a day of public thanksgiving ... Given under my hand at the Council chamber in New Haven, the sixteenth day of October ... 1773
  Cyhoeddwyd: (1773)
• By the Honorable Jonathan Trumbull, Esquire, governor of the English colony of Connecticut ... A proclamation : ... Thursday, the sixteenth day of November next, to be observed as a day of public thanksgiving ... Given under my hand in the Council chamber in New-Haven, the fourteenth day of October ... 1775
  Cyhoeddwyd: (1775)
• By His Excellency Jonathan Trumbull, Esquire, governor and commander in chief of the state of Connecticut : A proclamation : ... Thursday, the twenty-ninth day of November next, to be set apart and religiously observed as a day of public thanksgiving ... Given under my hand at New-Haven, this twenty-second day of October ... one thousand seven hundred and ninety-eight .
  Cyhoeddwyd: (1798)
• By the Honorable Jonathan Trumbull, Esq ; governor of the English colony of Connecticut ... A proclamation : ... Thursday, the twenty-third day of November next, to be observed as a day of public thanksgiving ... Given under my hand in the Council chamber in New-Haven, the 30th day of October ... 1769
  Cyhoeddwyd: (1769)
• By His Excellency Jonathan Trumbull, Esquire, governor and commander in chief, in and over the state of Connecticut. A proclamation : ... Thursday the twenty-eighth day of November next, to be observed as a day of public thanksgiving ... Given under my hand, at New-Haven, this 21st day of October ... one thousand seven hundred and ninety-nine .
  Cyhoeddwyd: (1799)