Text this: The Journal of Hellenic studies /