Foxes' tales