Zaslat SMS: Aspects of cross-linguistic influence on phonological processing in word reading /