SMS versenden: Some aspects of applied linguistics