Textmeddelande: Journal of Irish Studies.