Text this: Das heldische jahr;