发送短信 : African labour problems on the South African gold fields ;