Stav dette: Stenographer's reference manual :