Seol mar théacs é seo: Du compagnon au technicien;