Seol mar théacs é seo: Criminal careers in retrospect