Text this: Polar molecules in crystalline and surface environments :