Stav dette: Literary speculum.