發送短信 : On the development of the present active participle in Bulgarian /