Seol mar théacs é seo: Re-classification: some warnings and a proposal,