By the United States in Congress assembled: A proclamation : Whereas it hath pleased the Supreme Ruler of all human events, to dispose the hearts of the late belligerent powers ... recommend ... to set apart the second Thursday in December next as a day of public thanksgiving ... Done by the United States in Congress assembled ... this eighteenth day of October ... one thousand seven hundred and eighty-three .

Míreanna comhchosúla

• Proclamation : Whereas it hath pleased Almighty God ... It is therefore recommended to the several states to set apart Thursday the seventh day of December next, to be observed as a day of public thanksgiving ... Done in Congress, this eighteenth day of October 1780 ... Samuel Huntington, president. Attest. Charles Thomson, secretary
  Foilsithe / Cruthaithe: (1780)
• Proclamation. Whereas it hath pleased Almighty God the Father of all mercies ... : It is therefore recommended to the several states to set apart Thursday the seventh day of December next to be observed as a day of public thanksgiving and prayer ... Done in Congress, this eighteenth day of October, 1780 .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1780)
• Proclamation : Whereas, in just punishment of our manifold transgressions, it hath pleased the Supreme Disposer of all events to visit these United States with a calamitous war ... Resolved, that it be recommended to the several states to appoint the first Thursday in May next to be a day of fasting, humiliation, and prayer ... Done in Congress, this twentieth day of March ... one thousand seven hundred and seventy-nine .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1779)
• By the United States in Congress assembled. Proclamation : It being the indispensible duty of all nations, not only to offer up their supplications to Almighty God ... but also ... to give Him praise ... Therefore the United States in Congress assembled ... do hereby recommend ... Thursday the twenty-eighth of November next, as a day of solemn thanksgiving ... Done in Congress at Philadelphia, the eleventh day of October ... one thousand seven hundred and eighty two .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1782)
• By His Excellency Collonel Benjamin Fletcher captain general and governour in chief of His Majesties province of New-York, &c. A proclamation[.] : Whereas it hath graciously pleased Almighty God to crown the constant great courage and conduct of our Most gracious Soveraign Lord King William during the war, with an honourable peace ... I have therefore thought fit to appoint, that Thursday the tenth day of March next ... and Thursday the twenty fourth day of the same moneth ... be kept solemn days of thanksgiving to Almighty God ... Given at New-York, the 26th day of February ... annoq ; Domini 1697 [1698 N.S.]
  Foilsithe / Cruthaithe: (1697)