Stav dette: Ṟēḍiyōsmaraṇakaḷ