Seol mar théacs é seo: Through Scylla and Charybdis;