Text this: Beatrice, or, The false and the true :