Stav dette: Der deutsche Scheck /