Text this: The ticket-of-leave's trick /