Text this: Putut Tamiḻ muṉṉōṭikaḷ