Pošalji SMS: Hydrogen interactions in thin metallic films /