Seol mar théacs é seo: La pièce d'emprunt, ou, Le compilateur :