SMS dit: Bānkuṛāra āñcalika bhāshā /