Envoyer par SMS: An alternative to Kaffir labour.