SMS dit: Koulikan, ou, Les Tartares :