Stav dette: Samakālīna Hindī ālocanā /