Stav dette: Thomas natural shorthand :