SMS dit: Urdū nāvil kā nigār ḵẖānah /