Stav dette: Vaḷḷuvar kūṟum aṟam /