Seol mar théacs é seo: Positional regulation of mating-type genes in the fission yeast /