Seol mar théacs é seo: James Joyce, de Dubliners a Ulysses :