Stav dette: Lāla paḍachāyā /