Text this: Anglo-Panjabi technical terms :