Text this: Electromagnetic near-field - far-field correlations /